Excusez moi pour ce petit mois de pause mais bon, quand on est occupé le blog passe après…
Cette semaine une belle histoire de rongeur qui ont su se rendre for utiles pour nous, les humains…
Ca se passe en Tanzanie, ou le belge Bart Weetjens, directeur de l’association Apopo, a invente un procédé unique au monde pour le déminage de mines anti-personnelles.
Pour cela, il a dressé des rats géants de Gambie, qui d’ailleurs sont beaucoup plus mignons que nos rats a nous, à renifler des explosifs et à signaler leur présence en grattant le sol. Ainsi la personne chargée du déminage sait parfaitement où se trouve la mine.
Vous me direz pourquoi des rats ? Et bien ces jolis rongeurs ont un sens aigu de l’odorat, sont plus faciles à transporter, pas du tout fragiles (par exemple que des chiens), ils sont également légers donc ne déclenchent pas les mines et travaillent, littéralement pour des cacahouètes !!!
En effet, le plaisir ultime du rat est de manger et celui-ci travaille comme un forcené si il sait qu’il aura son bout de carotte pour avoir trouvé une mine ! Comme pour le dressage de chiens, le comportement adéquat est assorti d’un bruit de click, qui renforce le but ultime vers une bonne bouffe !
Ca marche comme ça : les rats travaillent en sections, 100 mètres carrés à la fois. Chaque section prend environ 25 à 30 minutes à traverser. Comme comparaison, un mineur peut seulement analyser environ 50 mètres carrés par jour !!!
Les rats sont envoyés dans différents pays d’Afrique pour aider au déminage mais le projet pourrait s’étendre a d’autres régions du monde ou les mines font souffrir des populations, bien des années après une guerre… Par exemple, en Angola, 0.5 pour cent de la population -- c'est-à-dire, une personne sur 500 -- a eu un accident de mine et souffre d'une amputation ou a perdu un doigt ou la vue. Ainsi l'impact des mines sur la société est énorme. Le déminage aide ces personnes à retourner à leurs villages et à reprendre leur vie normale, par l’accès libre et sans peur à leurs terres et aux sources d'eau.
Donc vive les rats (et les carottes !) !
Sur le site de Hero Rat, vous pouvez aider le projet en donnant un peu d’argent ou en adoptant un rat démineur pour 5 euros par mois.
Ps : Pour une note qui nous ramène a la réalité, voici le choix du cabinet du grand Buisson : « les Etats-Unis continueront à développer des mines antipersonnelles et antichar non-persistantes. » Selon 21 des documents du budget publiés en février 2005, le Pentagone a demandé 688 millions de dollars pour la recherche sur les mines et 1.08 milliards de dollars pour la production de nouveaux systèmes de mine terrestre entre 2006 et 2011…
Bon, comme vous avez du vous en apercevoir, ou pas d’ailleurs, ça fait un moment que je n’ai pas écrit. Voila tout la vérité et rien que la vérité… non je n’abandonne pas le blog mais bon y’a un truc qui me prends beaucoup de temps dernièrement. On me fait un procès. Oui c’est vrai, je vous avez dit ici ça va au tribunal comme ça respire… Non Le Piou ne me traine pas devant les tribunaux car je n’aime pas les 4x4, simplement une bande de …… (remplacer par une insulte du capitaine Haddock, par exemple bachi-bouzouks, moules a gaufres, etc..) me fait un procès ou du moins le début d’un. Non ce n’est pas non plus pour des choses écrites dans le blog je vous rassure… ;) C’est tout simplement avant que j’aie eu le temps de lever le petit doigt, une entreprise de recouvrement de dettes me traine devant les tribunaux et me demande 9000 dollars pour une carte de crédit impayée. Y’a juste un petit hic… je ne possède pas et n’ai jamais possédé de carte de crédit… Ces moules a gaufres de la pire espèce, bien sur ne m’ont jamais communiqué quoi que ce soit a ce sujet…
Je découvre donc dans mon rapport de crédit que j’ai consulté pour la première fois cette semaine, un compte de crédit ouvert soi disant en mon nom il y a 2 ans… J’attends de voir qui a signé le contrat… De par la loi ces bachi-bouzouks sont obligés de me fournir des preuves de cette dette. C'est la que MOI je vais me marrer... En effet la majeure partie du temps, ces salauds n'ont rien a dire quand vient l'heure de justifier les dettes...
Plus je lis sur ces entreprises de recouvrement de dettes, plus j’ai vraiment envie de vomir… En attendant je suis obligée de répondre a la plainte et de suivre les conseils d’un avocat.
Si j’ignore, ces filous peuvent gagner le procès par défaut et ramasser le pactole sans avoir rien a justifier…. Cela arrive a des tas de gens qui n’ont pas les ressources intellectuelles ou financières pour se défendre….
Assez de cette nouvelle déprimante et je vous dis a bientôt, quand mes démêlées avec les moules a gaufres se seront tassées… Je vais surement commencer a mettre en place un blog en englishe pour dénoncer ces pirates et donner des renseignements sur le sujet…. Donc a bientôt ! ;)
Pour ceux qui commencent à me connaitre, je suis une écolo dans l’âme, et d’ailleurs j’essaie de l’être en pratique aussi, dans la mesure du possible bien entendu!!! (Oui je vous confirme, je n’habite pas dans une caverne, j’ai bien l’eau et l’électricité !) Donc depuis quelques temps, je m’intéresse a d’autres manières de jardiner, très a la mode dans les basses-cours des maisons branchées de Californie du nord ! Ici comme vous devez le savoir, le temps est plutôt sec et sans pluie de mai jusqu’en décembre, avec des températures assez chaudes l’été. Donc si vous tenez absolument a planter du gazon, votre facture d’eau va en pâtir….
Mexican sage (Salvia leucantha)
Vu comme on est parti du cote du réchauffement climatique, je crois que ceci va être la tendance pour les années a venir…
Donc le jardinage écolo consiste a quoi ? Hé bien c’est très simple ! Il essaie de copier la nature ou même de l’imiter !!
Penstemon spectabilis, de mon jardin!
1 Bannir les pesticides, herbicides (le vinaigre fait l’affaire) et autres cochonneries chimiques, qui finissent dans la nappe phréatique.
2 Utiliser des engrais naturels tels que le compost, composé des déchets végétaux de cuisine, de feuilles et résidus jardiniers. Cela a l’avantage de polluer moins, car moins de poubelles et de déchets végétaux, qui sont, en général, amenés par camion aux déchetteries.
Utiliser comme dans un paysage naturel, le cycle de décomposition des plantes, c'est-à-dire, par exemple, laisser les feuilles sous les arbres, ou quand l’herbe est coupée, laisser l’herbe coupee sur place, excellent engrais !
carex de Berkeley
3 Planter des espèces locales, ou adaptées au climat. Pour les espèces locales, celles-ci sont les mieux équipées après des siècles d’évolution et d’adaptation et déservent mieux la faune locale! Bien sur ici, on parle également des plantes de type méditerranéen (lavandes, romarin, sauge, thym), ou de climats secs (cactées, plantes grasses), qui par conséquent supportent le manque d’eau et ne s’arrosent que de temps en temps.
On peut aussi noter le concept du xeriscape, autrement dit un jardin subsistant sur tres peu ou pas d’eau ! Quelques sites sur ce sujet ici, et ici !
Allez, cette semaine je me suis fendue de vous traduire ce superbe et hilarant texte de Bill Maher, diffuse dans son dernier show. Je sais, venez pas me dire, Jérôme en a déjà parle, mais je trouve que c’est bien de souligner ces choses la, et puis ajouter une petite traduction, ça éclaircit les subtilités et les différences culturelles. Mon titre annonce une éloge de la France tardive, car Maher, comme les autres y a tape dessus quand c’était la mode… voir le site de miquelon ici et ici (il tape sur tout le monde de toutes façon c’est son métier !!!) Maher est pour moi une des seules grosses gueules qui dit vraiment ce qu’il pense de l’amerique puritaine, et qui est en autres en faveur de la légalisation des drogues, contre la religion et le mariage, sort fréquemment avec des stars du porno et est végétarien. (quel mélange !!!)
Allez assez de babillage, je vous laisse au texte et… et la video ! enjoy !
"Hillary equals France" “Hillary veut dire France”
By Bill Maher
May 4, 2007 | New Rule: Conservatives have to stop rolling their eyes every time they hear the word France. Like just calling something French is the ultimate argument winner. "Aw, you want a healthcare system that covers everybody and costs half as much? You mean like they have in France? What's there to say about a country that was too stupid to get on board with our wonderfully conceived and brilliantly executed war in Iraq?"
Nouvelle règle : Les conservateurs doivent cesser de rouler des yeux chaque fois qu'ils entendent le mot France. Comme si accoler le terme français a n’importe quoi donnerait une garantie de gagner tous les arguments. « Ah, vous voulez un système de santé qui couvrirait toute la population et coûterait moitié moins cher (qu’un système privé) ? Vous voulez dire comme ils ont en France ? Cela dit tout d'un pays qui était trop stupide pour agréer a notre guerre merveilleusement conçue et brillamment exécutée en Irak ? »
Earlier this year, the Boston Globe got hold of an internal campaign document from GOP contender Mitt Romney, and a recurring strategy was to tie Democrats to the hated French. It said, in the Machiavellian code of the election huckster, "Hillary equals France," and it envisioned bumper stickers that read, "First, not France."
Au début de cette année, le Boston Globe (journal) a mis la main sur un document interne de campagne de Mitt Romney, candidat au parti républicain, parlant d’une stratégie usée qui était celle d’associer les démocrates aux Français détestés. Le document parlait, dans le code machiavélien du revendeur d'élection, « Hillary égale la France, » et envisageait des bumper stickers, avec ce slogan « d'abord, pas la France. »
Except for one thing: We're not first. America isn't ranked anywhere near first in anything except military might and snotty billionaires. The country that is ranked No. 1 in healthcare, for example, is France. The World Health Organization ranks America at 37 in the world -- not two, or five -- 37, in between Costa Rica and Slovenia, which are both years away from discovering dentistry.
Excepté une chose : Nous ne sommes pas les premiers. L'Amérique n'est pas première en tout excepté pour le militaire et les milliardaires arrogants. Le pays qui est premier dans les soins de santé, par exemple, est la France. L'organisation mondiale de la santé situe l'Amérique 37ieme dans le monde -- pas deux, ou cinq -- 37, entre le Costa Rica et la Slovénie, qui sont a des années lumières de découvrir que les dentistes existent.
Yet an American politician could not survive if he or she uttered the simple, true statement, "France has a better healthcare system than us, and we should steal it." Because here, simply dismissing an idea as French passes for an argument. John Kerry? Can't vote for him -- he looks French. Yeah, as opposed to the other guy, who just looked stupid.
Pourtant un politicien américain ne pourrait pas survivre si lui ou elle faisait simplement le rapport, la « France a un meilleur système de soins de santé que nous, et nous devrions le copier. » Puisque ici, on démonte simplement une idée en y associant le mot Français. John Kerry ? On ne peut pas voter pour lui -- il semble français. Ah ouais, par opposition à l'autre type, qui lui, a juste l’air stupide.
I know, if God had wanted us to learn from the Enlightenment, he wouldn't have given us Sean Hannity.
Je sais, si Dieu avait voulu nous monter la lumière, il ne nous aurait pas donné Sean Hannity (qui a un talk show facho sur Fox).
And I'm not saying France is better than America. Because I assume you've already figured that out by now. I don't want to be French, I just want to take what's best from the French. Stealing, for your own self-interest -- Republicans should love this idea. Taking what's best from the French: You know who else did that? The Founding Fathers. Hate to sink your toy boat, Fox News, but the Founding Fathers, the ones you say you revere, were children of the French Enlightenment, and fans of it, and they turned it into a musical called the Constitution of the United States. And they did a helluva job, so good it has been said that it was written by geniuses so it could be run by idiots. But the current administration is putting that to the test. The Founding Fathers were erudite, well-read, European-thinking aristocrats -- they would have had nothing in common with, and no use for, an ill-read xenophobic bumpkin like George W. Bush.
Et je ne dis pas que la France est meilleure que l'Amérique puisque je suppose vous avez déjà figuré cela maintenant. Je ne veux pas être français, je veux juste prendre ce qui est le meilleur due la france. Volons, pour notre propre intérêt -- Les républicains devraient aimer cette idée. Prenons ce qui est le meilleur: Vous savez qui a déjà fait cela ? Les pères fondateurs. Désole de vous casser la baraque, Fox News, mais les pères fondateurs, ceux que vous dites que vous vénérez, était des enfants du siècle des lumières français, et des admirateurs de cette philosophie, et l'ont transformé en constitution des Etats-Unis. Et ils ont fait un travail superbe, si bon qu’on dit qu'il a été écrit par des génies ainsi qu’il pourrait être dirigé par des idiots. Mais l'administration courante met cela à l'essai. Les pères fondateurs étaient érudits, instruits, des aristocrates avec une mentalité européenne -- qui n'auraient rien eu en commun avec, et aucune utilité d’un illettré xénophobe comme George W. Bush.
The American ideas of individuality, religious tolerance and freedom of speech came directly out of the French Enlightenment -- but, shhh, don't tell Alabama. Voltaire wrote "men are born equal" before Jefferson was wise enough to steal it.
Les idées américaines de l'individualité, de la tolérance religieuse et de la liberté d’expression sont tirées directement de la philosophie des lumières française -- mais, chut, ne le dites pas en Alabama. Voltaire a écrit des « hommes sont nés égaux » avant que Jefferson ait été assez sage pour lui voler sa phrase.
Countries are like people -- they tend to get smarter as they get older. Noted military genius Donald Rumsfeld famously dismissed France as part of Old Europe, but the French are ... what's the word I'm looking for? Oh yeah, "mature." We think they're rude and snobby, but maybe that's because they're talking to us.
Les pays sont comme des personnes -- ils tendent à devenir plus futés a mesure qu'ils vieillissent. Le génie militaire remarquable qui est le célèbre Donald Rumsfeld a écarté la France en la situant en tant qu'élément de la vieille Europe, mais les Français sont-ils… ce qui est le mot que je recherche ? Ah ouais, « mûrs. » Nous pensons qu'ils sont grossiers et qu’ils nous snobent, mais peut-être c'est seulement lorsqu'ils nous parlent a nous.
For example, France just had an election, and people over there approach an election differently. They vote. Eighty-five percent turned out. The only thing 85 percent of Americans ever voted on was Sanjaya.
Par exemple, la France a juste eu une élection, et les gens là-bas approchent une élection différemment. Ils votent. A 85%. La seule chose que 85 pour cent d'Américains ont jamais voté pour était American Idol (la nouvelle star).
Maybe the high turnout has something to do with the fact that the French candidates are never asked where they stand on evolution, prayer in school, abortion, stem cell research or gay marriage. And if the candidate knows about a character in a book other than Jesus, it's not a drawback. There is no Pierre Six-pack who can be fooled by childish wedge issues. And the electorate doesn't vote for the guy they want to have a croissant with. Nor do they care about the candidate's private lives: In the current race, Ségolène Royal has four kids but never bothered to get married. And she's a socialist. In America, if a Democrat even thinks you're calling him a liberal he immediately grabs an orange vest and a rifle and heads into the woods to kill something.
Peut-être la haute participation a quelque chose faire avec le fait qu’on ne demande jamais aux candidats français leur avis sur l'évolution, la prière à l'école, l'avortement, la recherche sur cellules souches ou le mariage gay. Et si le candidat connaît un autre personnage dans un livre autre que Jésus, ce n'est pas un inconvénient. Il n'y a aucun beauf qui peut être dupé par des sujets polémiques. Et l'électorat ne vote pas pour le type avec qui ils voudraient manger un croissant. Ni ne s'inquiètent des vies privées des candidats : Dans la dernière élection, Ségolène royal a quatre enfants mais n’a jamais pris la peine de se marier. Et elle est socialiste. En Amérique, si vous appelez un démocrate libéral, il saisit immédiatement un gilet orange et un fusil, et part dans les bois pour tuer quelque chose.(en référence aux démocrates flirtant avec la NRA)
The conservative candidate is married, but he and his wife live apart and lead separate lives. They aren't asked about it in the media, and the people are OK with it, for the same reason the people are OK with nude beaches: because they're not a nation of 6-year-olds who scream and giggle if they see pee-pee parts. They have weird ideas about privacy. They think it should be private. In France, everyone has a mistress. Even mistresses have mistresses. To not have a lady on the side says to the voters, "I'm no good at multitasking."
Le candidat conservateur est marié (sarko), mais vit séparément de son d'épouse et de son fils. Les médias n’en n’ont pas fait la publicité, et les gens acceptent l’idée, parce que pour les mêmes raison les français sont OK avec les plages nudistes : parce qu'ils ne sont pas une nation de gosses de 6 ans qui crient et rient nerveusement s'ils voient un zizi. Les français ont aussi des 'idées étranges au sujet de l'intimité. Ils pensent qu'elle devrait être privée. En France, chacun a une maîtresse. Même les maîtresses ont des maîtresses. Ne pas avoir de maîtresse transmettrait aux électeurs, « je ne sais pas faire plusieurs chose en même temps. »
France has its faults -- the country has high unemployment, a nasty immigrant problem and all that ridiculous accordion music. But its healthcare is the best, it's not dependent on Mideast oil, it has the lowest poverty rate and the lowest income-inequality rate among industrialized nations, and it's the greenest, with the lowest carbon dumping and the lowest electricity bill.
La France à ses défauts -- le pays à un chômage élevé, un problème méchant d’immigration et cette ridicule musique d'accordéon. Mais son système de santé est le meilleur, elle ne dépend pas du pétrole de Moyen-Orient, elle a le taux le plus bas de pauvreté et le plus bas taux d’inégalité parmi les revenus des nations industrialisées, et le pays est l’un des plus verts, avec les taux les plus bas d’émissions d’oxydes de carbone et la plus basse facture d'électricité.
France has 20,000 miles of railroads that work. We have the trolley at the mall that takes you from Pottery Barn to the Gap. It has bullet trains. We have bullets. France has public intellectuals. We have Dr. Phil. And France invented sex during the day, the ménage à trois, lingerie and the tongue.
La France a 20.000 miles de chemins de fer qui fonctionnent. Nous nous avons la navette du centre commercial qui vous amène du Pottery Barn à Gap. Elle a des trains a grande vitesse (« bullet trains »). Nous nous avons des balles. La France a les intellectuels publics. Nous avons Dr. Phil. Et la France a inventé le sexe pendant la journee, le ménage à trois, la lingerie et la langue.
And the French are not fat.
Can't we just admit we could learn something from them?
Et les Français ne sont pas gros.(en référence humoristique a un best seller de régime intitulé French women don't get fat)
Ne pouvons-nous pas juste admettre que nous pourrions apprendre quelque chose d’eux ?
Comme vous avez pu le constater (ou pas) cela fait un petit moment que je n'ai pas écrit dans ce blog.... Du a deux semaines de boulots intensives, la fatigue, et l'arrivée des beaux jours, et bien je prefere etre dehors que derrière l'ordi, ou je suis déja huit heures pas jour... De plus, je deviens de plus en plus blogueuse et glandeuse, pas serieuse pour un sous, oubliant mon appareil photo a chacune de mes sorties... ;) de plus malgre mon absence et grace aux moteurs de recherches, le blog continue a être lu comme un grand... quelques expressions cherchées sur google qui on fait atterrir sur mon blog: - dire bon week-end en gaélique - et tu chantes chantes chantes ce refrain qui tu plais et - exportation de déchets toxiques les pays en voie de développement - boucle de ceinture hip hop - sticker pour toilettes - blague marcher dans la crotte sans commentaires.... Sur ces nouvelles épatantes je vous dis a la semaine prochaine et vous souhaite un excellent week end!!!
J'ai vu, cette semaine, a la télé publique américaine, un excellent film documentaire intitulé Black Gold, au sujet de l'industrie du café, et plus spécialement au sujet du café Ethiopien. Ce documentaire est absolument à voir, si vous buvez du café, pour être au courant des enjeux qui se trament derrière votre tasse…
Les multinationales du café prédominent dans les centres commerciaux et les supermarchés des pays riches et dirigent cette industrie de plus de 80 milliards de dollars. Alors que les Américains payent le prix fort pour des cafés et des cappuccinos de luxe, les prix payés aux fermiers éthiopiens demeurent si bas que beaucoup sont forcés d'abandonner leurs champs (ou de planter des drogues à la place…).
Les grains sont triés a la main!!!
Le documentaire nous montre la difficulté pour les producteurs du deuxième produit vendu dans le monde (après le pétrole), de tirer quelques profits de la mondialisation. La disparité de cette industrie est criante en Ethiopie, le lieu de naissance du café. Tadesse Meskela, que nous accompagnons durant le documentaire, contrôle l'union coopérative des fermiers de café d'Oromia, qui représente plus de 74.000 fermiers du café. L'union achète le café de 101 coopératives différentes à travers l'Ethiopie méridionale. Black Gold suit Meskela dans sa mission pour sauver les fermiers du café au bord de la faillite et de la famine.
le ciel d'Éthiopie...
Depuis que le l'accord international sur le café -qui a régulé les prix du café dans le monde –s'est effondré en 1989, le prix payé aux fermiers du café est tombé au plus bas depuis 30 ans. Mais dans la même période, les ventes au détail du café ont augmenté de $30 milliards à $80 milliards par an. Aujourd'hui, quatre sociétés multinationales dominent le marché global de café : Kraft, Nestlé, Proctor & Gamble et Sara Lee.
Loin des fermiers, la jungle de Wall Street...
Dans la même veine, l’index des prix du café est décidé a Wall Street, bien loin des producteurs de café…
Ce que j’ai appris, c'est qu'un kilo de café brut est acheté 0.12$ par les multinationales et aux alentours de 0.20$ le kilo en commerce équitable !!! A partir du café brut s’ajoute toute une chaîne, entre les brûleries et les revendeurs finals. Je pensais, au moins, qu’acheter du café provenant du commerce équitable était une solution juste… malheureusement, même le prix de ce café la ne suffit pas a nourrir les producteurs de café éthiopiens qui sont littéralement en lutte contre la famine. A Djibouti, les sacs de riz sont préparés pour être envoyés dans toute l'Afrique...
Absolument déprimant… ceux-ci dépendent donc de l’aide alimentaire américaine, qui préfère donner du riz plutôt que de voir des pays économiquement indépendants…
Pour une note positive, j’ai également vu un petit documentaire sur l’association Kiva, basée a San Francisco, qui a lance un concept de micro-credit de particulier a particulier, par le biais de l’Internet. Ainsi par le biais de paypal, et à partir de 25$, on peut prêter de l’argent à des gens du monde entier, dans des pays en voie de développement. Ceux-ci on préalablement fait une demande auprès de Kiva qui a juge leur projet valable. Plusieurs personnes peuvent participer à un seul prêt. L’argent est en large majorité remboursé, mais quelquefois l’entreprise peut échouer. Le prêt devient alors un don. Cette forme de prêt est la plus efficace contre la pauvreté, hors du système ruineux des banques et de la politique contestable du FMI. Une victoire de plus pour l’Internet, et également un rare cote positif de la mondialisation! Le site de Kiva Regarder le documentaire sur Kiva (angl) Un article de Libe sur Kiva
La suite de mes vacances d'expat, en exclusivité pour vous, mes chers lecteurs…
-Après votre fatigue du voyage, vous dormez enfin la nuit entière, pour vous réveiller au matin avec un beau casque virtuel autour de la tête, comme si vous aviez guinché pendant deux jours. Ainsi tout le temps de votre séjour (a moins que vous restiez au moins 3 semaines), vous aurez toujours la tête dans le cul, a moitie réveillé, ayant faim a toutes les heures de la nuit, pas faim le jour, et j'en passe… Le pire est de vous coucher le lendemain soir en espérant une bonne nuit de sommeil, après une journée éprouvante en compagnie de ce cher oncle Bertrand, et de vous réveiller les yeux grands ouverts a 2h du matin, sans pouvoir les refermer pendant quatre heures ensuite….
-Et le lendemain matin, avoir le plaisir d'entendre l'oncle Bertrand vous dire : « Mais alors, t'as pas encore récupéré ?? moi je suis levé depuis 7h !!!! »… genre vous êtes une chochotte…
-Vous voila invité a une fête en l'honneur d'un de vos proches, et beaucoup de personnes savent que vous venez de loin (un événement, quelqu'un venu de Californie !! ;) ) Lors de la fête et toujours pas très frai, en vous approchant du buffet, vous vous faites encercler par un groupe de trois personnes visiblement très intéressées sur votre vie à l'étranger. Encore une fois vous vous concentrez sur les fins de phrases pour pouvoir répondre aux questions le plus brièvement possible, salivant sur le buffet a proximité…
- Apres avoir discute avec plusieurs personnes ou groupes, vous formulez des reponses toutes faites a toujours les mêmes questions : - Comment c'est la vie la bas ?? euuuh c'est pas mal… - Qu'est ce que tu préfères ? La France ou les Usa ? euuuhhh ben aucun des deux on peut pas trop comparer… Ca c'est bien la question qui m'énerves, comme si tout était blanc ou noir, comme si on aimait tout ou rien, parce que l'on vit a l'étranger on n'aime plus son pays !!! - Alors c'est vrai qu'il y a beaucoup d'obèses ? euuuh oui et non, enfin ça dépends ou… - Et toi, alors tu t'y fais maintenant a ta vie la bas ? ben oui je me suis adaptée, après quatre ans… - Et la bouffe alors ? dégueulasse, hein ? Ils bouffent mac do tout le temps, hein ? euuuh non tu vois c'est plus tôt le contraire la ou j'habite… (entre parenthèses chaque fois que je rentres dans mon patelin je vois la QUEUE au drive-in du mac do du coin et le parking plein…….. )
-Le lendemain, vous décidez d'aller faire un tour en ville pour quelques achats. Vous retirez de l'argent avec votre carte bancaire américaine (qui se palpe 50 cents par transaction…) et décidez de payer quelques achats avec celle-ci. Les vendeuses vous regardent d'un œil bizarre, alors que vous examinez chaque pièce d'euro avant de donner le compte juste et vous prennent sûrement pour un retardé…
-Le jour suivant vous retournez faire un achat et votre carte ne fonctionne plus… Vous passez 40 minutes au téléphone avec votre banque, pour essayer de débloquer ladite carte. Vous parlez a huit personnes différentes, et on vous demande toujours la même question stupide : pouvez-vous me donner le montant en dollars de votre dernière transaction ? Et vous de répondre : Mais je vous dis que je suis en France !!! Je n'ai le montant qu'en euros !!! Le dialogue de sourd dure une demi heure. A bout, vous menacez de changer de banque, de faire un hold-up quand vous reviendrez, de vous suicidez, puis vous suppliez en vain.... Soudain, à l'annonce de la phrase magique, l'employé numéro 8 décide enfin de débloquer la carte. Ca donne : Bon maintenant ça suffit, passez-moi votre supérieur ! Vous raccrochez après cette lutte verbale de 40 minutes, avec une envie furieuse de meurtre, en vous jurant de changer de banque a votre retour.
PS : TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES EVENEMENTS ET DES PERSONNES REELLES EXISTANT OU AYANT EXISTES SERAIT ENTIEREMENT FORTUITE. ;)
Je suis une francaise
(avec un peu d'armenien) expatriee en Californie du Nord. J'ai quitte le pays des fromages il y a cinq ans. Originaire du Sud-Ouest.
![[Valid Atom]](http://photos1.blogger.com/img/28/3899/640/valid-atom.jpg "Validate my Atom feed"){kind=small}
